Quizá la confusión te venga a partir del significado del verbo general y en su forma reflexiva. consumir algo o alguien consume otra cosa. Un coche consume combustible.Una persona consume alimentos. consumirse algo se agota en si mismo. Una vela se consume. Su paciencia se consume. Uso impersonal (no como verbo reflexivo) La fruta se consume muy poco en tu país.

Hola Spangola, Acabo de ver la letra de la canción. la frase "y se quiere consumir" no se refiere a la tarta, si no a la vela que está en la tarta. Something like: THERE IS ONLY ONE CANDLE LEFT, IT IS ABOUT TO BE CONSUMED. Espero que esto ayude, un saludo

"Solo queda una vela encendida en medio de la tarta y se quiere consumir". Como es la letra de una canción, se pueden permitir decir que "la vela se quiere consumir", pero nosotros eso lo diríamos de esta otra manera: la vela se está consumiendo, gastando o quemando. O sea, decir que la vela quiere algo es una figura retórica que se puede usar en el lenguaje poético, pero no es normal a la hora de hablar. No te fíes de las letras de las canciones; a veces solo las entienden las que las escriben:)

La tarta se puede consumir como quien dice " se quiere comer" pero también aplica a la vela de la tarta que si esta prendida se esta consumiendo hasta agotarse. Saludos.

Hola Spangola. Consumir tiene varios significados, todo depende de lo que quieras decir. Consumir: Tomar alimentos y bebidas. Consumir: Utilizar, gastar, agotar y debilitar. La letra de canción dice: Sólo queda una vela Encendida en medio de la tarta Y " SE QUIERE CONSUMIR".... Hablan de la vela que se consume, (se agota, se gasta se debilita) ya que la vela no es un alimento por tanto no se CONSUME (NO SE TOMA COMO ALIMENTO). Recuerda que hay palabras que se escriben de la misma manera pero tienen distinta significado como las palabras Homógrafas. Saludos. Remember that there are words that are written in the same way but have different meaning as the words Homographs. Greetings.