"Take care"
Why do the British people write "Take care" to end a letter?
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 5
2
I don't think that 'why' is ever a good question to ask in a language context! Language simply evolves. People start using a phrase, and once it takes off, it gets used frequently. Often some groups in a culture will start using a certain phrase to distinguish themselves from older groups, and sometimes those phrases 'stick', and sometimes they don't.
I guess it just means 'take care of yourself, and/or those around you'. It's a nice thing to say.
Here, we tend to use 'cheers' in a similar way.
1
Hello Aki,
Like many short expressions which can seem odd, this is a shorter version of a longer expression. The full meaning is something like "Please take care in everything you do so that you will live happily and healthily."
Best wishes
Bob
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
