Czy ktoś może mi pomóc w transkrypcji tego, co mówią? Film: Rango (2011) 1080p - Dubbing pl https://www.cda.pl/video/1700911c7 34:19 Widzieliście to? 34:20 Załatwił(??) ptaszka, ..(???) (???) (Proszę o całą dokładną transkrypcję tej części, z góry dziękuję!) 34:28 Załatwił(??) go jedną kulką. 36:05 Kto kontroluje wodę, ten kontroluje całą (??) Szukam również pliku z polskimi napisami (w formacie .srt/.sub, itp.) do filmu "rango", ale wydaje mi się, że napisy we wszystkich plikach, które można pobrać z poniższych stron, nie zgadzają się z tym, co mówią w filmie https://www.cda.pl/video/1700911c7 .. https://www.opensubtitles.org/en/moviename-rango/sublanguageid-pol https://opensubtitles.co/Rango-2011-Subtitles http://www.napiprojekt.pl/napisy-19073-Rango-(2011) Moje pytania brzmią więc: 1) Czy ktoś może mi powiedzieć skąd można pobrać napisy do tego filmu?????