Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ghost
Übersetzung und... In dieser Zahl spiegelt sich wider, welche unglaubliche Last Menschen bereit sind, auf sich zu nehmen, um beruflich tätig zu sein. Wie kann ich das übersetzen? Und wird "welche" anstatt "die" hier benutzt? Danke im Voraus!

Ответы · 1

1
Mi intento: "Ese número (Esa cantidad?) refleja/muestra qué torturas más increibles los seres humanos están dispuestos a tolerar para (poder) trabajar (en su profesión)." O bien: "... lo mucho que ... están dispuestos a cargar sobre ellos para tener un (puesto de) trabajo."

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня