Momoko Karim
Anong kahulugan ng " ni " at " ma'y " sa pangungusap nito?
Binabasa ko ang isang alamat ng pamagat na "Bakit nasa langit ang araw at buwan".
At hindi ko maintindihan ang kahulugan ng "ni" at "ma'y" sa pangungusap sa baba.
「Laging binibisita ng araw ang tubig subali't ang tubig ni minsan ma'y di nagbisita sa araw.」
22 янв. 2018 г., 5:59
Ответы · 2
2
M'ay is short for "man ay"
"ni... man" roughly translates to "not even"
So the translation for the sentence is "The sun often visited the water, but not even once did the water ever visit the sun."
Hope that helps.
23 января 2018 г.
Maraming salamt!!
Naintindihan ko nang mabuti(o^^o)
24 января 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Momoko Karim
Языковые навыки
английский, филиппинский (тагалогский), японский
Изучаемый язык
английский, филиппинский (тагалогский)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
23 нравится · 5 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
26 нравится · 11 Комментариев
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
50 нравится · 39 Комментариев
Еще статьи
