Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Dan Smith
¿La forma más natural de decir "Everything is going well" en español?
Que es una frase natural para decir "All is well," "Everything is going well," "Things are going well?"
Es "Todo pasa bien" claro y natural? "Todo va bien?"
22 янв. 2018 г., 18:49
Ответы · 9
3
Puedes decir "Todo va bien(All is well)" "Todo está yendo bien(Everything is going well)" o "Las cosas van bien(Things are going well)" . Depende mucho del país de habla hispana, pero generalmente en latinoamérica se dice de estas formas aunque varían. It depends a lot on the Spanish-speaking country, but generally in Latin America it is said of these forms although it varies.
Good luck ^^
22 января 2018 г.
2
También existe una expresión: "Todo va como la seda", que significa "todo va bien" :)
22 января 2018 г.
2
Todo va bien.
Las cosas van bien.
22 января 2018 г.
1
Estimado Dan,
"All is well": Todo está bien.
"Everything is going well" Todo está yendo bien. Todo va bien.
"Things are going well": Las cosas están yendo bien. Las cosas están saliendo bien.
Saludos,
Antonio
22 января 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Dan Smith
Языковые навыки
английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
