Найди преподавателей языка: английский
Manvendra
「ご返送させていただきます」の意味?
送られた書類と一緒に手紙は添付されました。内容は下記の通りです。
下記の書類を返送させていただきますので、ご査収ください。
(箇条書きで記載されている書類名)
上記の文章では、「ご査収ください」の意味は「ご確認の上、受け取ってください。」だと思います。
だがその前の表現、返送は「送り返す」という意味があると思いますが、
その文章の意味は「書類が用済みになったら弊社に送り返す」になっておりますか?
とか「箇条書きの書類を添付しましたので遠慮なく使ってください」の意味に近いですか?
ご協力をお願い致します。
4 февр. 2018 г., 14:23
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Manvendra
Языковые навыки
китайский (кантонский), английский, хинди, японский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
41 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
58 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи