如果你爱他，就把他送到纽约，那里是天堂。如果你恨他，就把他送到纽约，那里是地狱。 请问这句话该怎么翻译成英语啊？！我是从一本书《北京人在纽约》看到的！很喜欢..想介绍给我的朋友！

Войти

Зарегистрироваться

Adleta

如果你爱他，就把他送到纽约，那里是天堂。如果你恨他，就把他送到纽约，那里是地狱。请问这句话该怎么翻译成英语啊？！我是从一本书《北京人在纽约》看到的！很喜欢..想介绍给我的朋友！

4 мар. 2009 г., 12:37

If you love him ,send him to Newyork ,as it's heaven.If you hate him,send hime to Newyork,as it's hell.

4 марта 2009 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Adleta

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский

Изучаемый язык

английский

Статьи, которые тебе могут быть интересны