How can I say these two sentences in English?
I'm trying to find the most common way to say:
- Eu estou apoiado na parede (for example, I'm standing and my body is being support by the wall)
- alguém mexeu no volume do meu celular (someone "touch?" the volume of my cellphone?)
Many thanks!
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 4
1
- I'm leaning against the wall.
- Someone changed the volume on my cellphone.
0
Thank you very much Guilherme and Julian!
0
For the first I'd say that I'm "leaning against the wall"
for the second, I think it depends on where you are because my family would have said someone "touched my volume" but that would have meant someone "changed the volume of my phone"
0
Hello!
Vejo que o termo "touch" não é apropriado para este caso. Como o verbo indica mudança, sugiro que utilize o termo "changed". "Someone changed the volume..."
Quanto à primeira, acho que o termo mais correto é "lean", utilizado para quando alguém se inclina e encosta em uma parede, diferentemente de "supported", como é um quadro pendurado em uma parede, por exemplo.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
