Выбрать из множества учителей по предмету английский...
선한
question about 行了
A 你真漂亮。
B 行了行了。
这对话不对吗?
7 мар. 2018 г., 6:36
Ответы · 3
1
这句话没错。
行了/够了= Enough with compliments.
B feels A was exaggerated in paying compliments to herself, which makes her a little uncomfortable. Saying "行了/够了" is to stop A from saying that with a impatient/joking tone, which implys A didn't say it genuinely.
7 марта 2018 г.
1
不能说不对，通常这样回答会被认为是一种很不耐烦的态度，不愿意和这个人交流的表现。
7 марта 2018 г.
你真漂亮
还好还好 soso 谦虚qian1xu1的回答
行了行了，别说了，你很烦。。。。
8 марта 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
선한
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, корейский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 нравится · 1 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
