¿Como se dice “cold season” en español?
As in the season when people get a lot of colds not winter.

Question

¿Como se dice “cold season” en español?
As in the season when people get a lot of colds not winter.

Answer

Also possibly la temporada de resfriados. In Spain a cold is a resfriado and the flu is el gripe.

Answer

Dear Dawna,

Most Spanish speaking countries don't have so extreme winters. May be our friends from Spain or Chile and Argentina suffer from a season with a high rate of colds and have a name for that.

Otherwise, you may translate it, as Steven Willis suggested, as "temporada de resfriados", even though such term may not be a usual expression, so you would say: la llamada temporada de resfriados en los Estados Unidos.

Saludos,

Antonio

Answer

Es "la temporada de la gripe" (the flu season), "la temporada de frío" (the cold season) o "la temporada de influenza" (the influenza season).

Answer

Cold en español es frío
Season es estación o temporada (Winter, Autumn, summer, spring)
Sería como una estación fría pero no creo que te refieras a eso.
*Creo que te refieres a que en esta temporada hace frío. (Is my personal opinion)
*Esta sería tu respuesta

Answer

Se podría decir: - Temporada fría
                              - Temporada de frío

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!