Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
¿Un corte de manga?
¿Qué significa "un corte de manga"? Lo encontré en esta frase de mi libro:
"Mientras avanzaba, le dio la sensación de que el ángel que acompañaba a Asias le hacía un corte de manga, en imitación de un gesto propio de los menores."
(En mi libro: menores = los humanes)
3 апр. 2018 г., 15:24
Ответы · 8
1
"Hacer un corte de manga o corte de mangas es un gesto procaz y soez que se hace con ambos brazos. Un brazo se alza perpendicular al pecho, desplazando el antebrazo hasta que éste forma un ángulo de unos 30 grados con respecto a la horizontal y el codo un ángulo de unos 90 grados."
https://es.wikipedia.org/wiki/Corte_de_manga
Espero que ayude!
3 апреля 2018 г.
1
Eso es un gesto vulgar que hacen a veces las personas con sus brazos para insultar a otra persona sin usar palabras.
3 апреля 2018 г.
1
En España se suele usar más en plural: "corte de mangas". Como dice Pablo, es un gesto ofensivo.
https://es.wikipedia.org/wiki/Corte_de_manga
3 апреля 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 16 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
