Выбрать из множества учителей по предмету английский...
May 嘉美
Репетитор сообществаpoderia ser pior ou podia ser pior?
poderia ser pior ou podia ser pior?
4 апр. 2018 г., 0:47
Ответы · 13
4
O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.
4 апреля 2018 г.
2
Olá, Jiamei Li.
Ambas as expressões são usadas num discurso informal. Mas, gramaticalmente, o correto para referência passada seria "poderia ter sido pior".
"Poderia ser pior" pode ser usada com uma hipótese futura. Exemplo: "Isso poderia ser pior?" (ou seja, ainda teria a possibilidade de isso ficar pior?) ou "Isso ainda pode ser/ficar pior?"
Abraços.
8 апреля 2018 г.
1
O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.
4 апреля 2018 г.
1
Na prática, ambos estão corretos, vai depender do tempo verbal.
10 апреля 2018 г.
1
A forma mais polida de expressar essa ideia seria: "Poderia ter sido pior" para um evento do passado.
4 апреля 2018 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
May 嘉美
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 нравится · 12 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 11 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
