Estimado Justin, Tú pregunta no creo que tenga una respuesta corta, pero vamos a intertarlo. 1) En el caso de "herir" piensa que de la acción resulta una "herida", algo con efecto duradero. Puede ser una herida en sentido literal o figurado. En un accidente puede haber heridos o lesionados. Los heridos requieren sutura o al menos un adhesivo. El lesionado sufrió un golpe o se dislocó un brazo o se torció un tobillo, pero no sufrió heridas. En sentido figurado se pueden herir los sentimientos. 2) Una lesión también tiene un efecto duradero, pero no hay la herida o cortada. Los futbolistas sufren muchas lesiones, a veces no logran recuperarse de ellas. Normalmente en las rodillas. 3) El caso de lastimar sería el más suave, aunque también en sentido figurado pueda aplicarse para efectos duraderos. El niño se lastimó el dedo mientras cerraba la puerta (un pequeño golpe, un morado, pero no llegó a lesionarse o herirse). No me agarres así por el brazo que me lastimas. Saludos, Antonio

Hola HERIR, LASTIMAR Y LESIONAR SON SINÓNIMOS Yo uso HERIR cuando es un daño grande como cuando tienes un accidente, LASTIMAR cuando es un daño menor como cuando te cortas con un cuchillo y LESIONAR lo usamos cuando el daño no siempre tiene heridas, puede ser un golpe, una caída. Se usa depende del contexto, por ejemplo: HERIR: Se hirió la rodilla al caerse de la bicicleta. LASTIMAR: Me lastimé el dedo mientras cortaba las verduras. LESIONAR: Me lesionaste el tobillo cuando practicábamos judo. También se puede usar HERIR y LASTIMAR para sentimientos. Pero HERIR tiene más intensidad que LASTIMAR. Si el daño es muy fuerte se usa HERIR. Ejemplo:Heriste mis sentimientos Y si es en menor intensidad se usa LASTIMAR. Ejemplo: Lastimaste mis sentimientos Lo usas dependiendo del contexto. Espero te haya servido!! :)

Lastimar es SINÓNIMO de herir y lesionar. Es lo mismo. Todo depende del contexto en que lo uses. Saludos.