Liu
はあ と はい の違いは?? いつも「はあ」を「はい」より軽くて話し言葉的だと思っていましたが… 先日大河ドラマである侍が身分の高い人に「はあ」と返事したシーンを見ました。 「はあ」は男言葉で「かしこまりました」というような感じです。 そうですか? 「はあ」はどの状況で使われるのですか? HIKARUさん 「はあ」ではないですか… 私の耳に入ったのは確かに短い「は」だけでした。 そういえば、それは「はっ」ですよね。 ありがとう~
21 мар. 2009 г., 13:28
Ответы · 1
そうですね・・・ まず、「はあ」は男言葉に限定されないと思います。 その侍の状況は分かりませんが、「はあ」ではなく「はっ」と言ったのではないでしょうか? 「はあ」は相槌をうつ時などに使われますが、「はっ」は自分より身分が上の人(上官)に対して了解の意味で使われます。
21 марта 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Liu
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, итальянский, японский, испанский
Изучаемый язык
французский, итальянский, японский, испанский