La expresión es una metáfora muy atinada, pues en carpintería en ocasiones el clavo esta tan adentro que el martillo no logra sacarlo, el carpintero introduce otro clavo cerca de la cabeza del clavo atorado y logra sacar más la cabeza y así con el martillo lo extrae totalmente; del mismo modo buscarse un amor pasajero podría sacar de la mente ese desengaño amoroso. Por supuesto esto es irónico por que no es recomendable iniciar una relación para olvidar otra. Al final es sarcasmo. saludos.

Estimada Josefina: Un par de comentarios: 1.- En la explicación del refrán hacen referencia a que un mal hace olvidar otro. Bueno, en realidad no se espera que el nuevo sea un mal como el anterior. La frase se usa para sugerir un remedio a un desconsuelo amoroso. La expresión la puede decir un amigo a otro, o un padre a su hijo o hija, búscate otro novio o novia, que un clavo saca otro clavo. Por ejemplo, ahora tienes un nuevo novio, porque el anterior no funcionó. Si bien puedes decir, un clavo saca otro, esperas en realidad que este nuevo novio no sea también un fracaso. Hay un cierto sarcasmo al usar el refrán porque tratas de forma despectiva al nuevo al compararlo con el anterior, pero eso no se lo dices a él, quizá sí a una amiga. 2.- El uso de "a". Las dos son posibles, pero cada una tiene un sentido distinto: si se te refieres a personas, usarías "a" porque estarías con "clavo" haciendo una personificación. Si por el contrario, se trata de una cosa, entonces no se utilizaría la preposición. Voy a sacar a mi hermano a pasear. Voy a sacar el carro del garage. Saludos, Antonio.

Se usa frecuentemente para decir que un nuevo amor puede hacerte olvidar a un ex novio. Saludos.

en mis palabras es cuando tratas de olvidar a alguien con otra persona.