Qu'est-ce que ça veut dire "se jeter dans le vide" ?
Dans le roman autobiographique La Place d'Annie Ernaux, il y a une phrase :
" Enfant, quand je m'efforçais de m'exprimer dans un langage châtié, j'avais l'impression de me jeter dans le vide."
Qu'est-ce que ça veut dire "se jeter dans le vide" ?
Le sens de cette phrase est "quand je m'efforçais de m'exprimer dans un langage soigné, les autres ne me comprenaient pas et ne me répondaient pas de la même manière " ?
Ou c'est "je n'arrivais pas à m'exprimer dans un langage châtié " ?
Le contexte : Sa famille parlait le patois, leur français n'était pas bon, ils parlaient "mal".