Qué significa: ¡Ni que decir tiene! HOMBRE: Bueno, pues una vez comparados todos los ofrecimientos y valorados los pros y contras de todos ellos, tenemos que tomar ya la decisión: ¿Vamos a aceptar la

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Yue

Qué significa: ¡Ni que decir tiene! HOMBRE: Bueno, pues una vez comparados todos los ofrecimientos y valorados los pros y contras de todos ellos, tenemos que tomar ya la decisión: ¿Vamos a aceptar la oferta que nos ha hecho Prolasa? MUJER: ¡Ni que decir tiene!

16 мая 2018 г., 19:23

Ответы · 4

Pero más coloquial

16 мая 2018 г.

Es similar a decir: ¡Por supuesto!

16 мая 2018 г.

Te pongo un ejemplo: -¿Aprobaste el examen? -¡Ni que decir tiene! o por ejemplo: -Ni que decir tiene que a las 7 te voy a despertar Es como un sinonimo de "obviamente" o "por supuesto" pero algo mas coloquial.

20 мая 2018 г.

Hola Yue, ¡Ni qué decir tiene! es una expresión empleada para referirse a que no hay más que discutir al respecto, dando por entendido que se está de acuerdo con la idea de la o las personas con quienes se está hablando.

16 мая 2018 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!