Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Elena
What difference between the collocations "business travel" and "business trip".
Could you explain me what difference between the collocations "business travel" and "business trip". In Russian these collocations have the same meaning.
23 мая 2018 г., 19:48
Ответы · 3
6
This isn't about collocations or even about business - it's about countable and uncountable nouns.
Remember that the noun 'travel' is uncountable, so you can't say 'a business travel' or 'business travels'. This is because 'travel' cannot be an individual event. 'Travel' is abstract : a concept, an activity or sector. For example, you could say 'This airline specialises in business travel' or 'Business travel accounts for a large proportion of our annual expenses.'
'Trip' is countable. A trip is an event on a specific occasion - the same as a journey, a break, or a holiday. You can say 'a trip' to refer to a single event, or 'trips' to refer to several individual events : for example 'Julia went on a business trip to Paris last week' or 'Julia went on a lot of business trips last year'.
I hope that makes sense.
23 мая 2018 г.
3
business travel is more general.. like business expenses (several)
e.g. 'Business travel is the part of my job I hate'
business trip refers to a specific occasion.. like A business expense (one)
e.g I have a business trip next week.
23 мая 2018 г.
Thank you very much for your explanations.
23 мая 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Elena
Языковые навыки
английский, русский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 нравится · 0 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
