Выбрать из множества учителей по предмету английский...
seoulmate
What does 간지럽다 mean?
I know that the basic meaning is "itchy".
But can it mean "embarassing" or something?
I found this dialogue?
가 : 남자들끼리 만났을 때 친구가 왔는데 어,이 옷 멋진데,이런 예기는 해요...
나 : 아우 간지러워요.
가 : 간지러워요? 이런 예기는 안 하잖아요?
24 мая 2018 г., 15:44
Ответы · 2
2
It is also used to express somehow awkward feeling in the middle of the conversation by saying "어우.. 낯 간지러워서 더이상 얘기 못 하겠어요."
It might be translated in various way depending on the context.
Expected translation: cringe, feel awkward, feel embarrassed, feel uncomfortable
24 мая 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
seoulmate
Языковые навыки
английский, немецкий, корейский, румынский
Изучаемый язык
немецкий, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
