Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Pandora
Was ist der unterschied zwischen erwerben und bekommen?
3 июня 2018 г., 17:45
Ответы · 2
3
bekommen = man bekommt etwas, ohne großartig etwas dafür tun zu müssen. z.B. allgemein von jemanden etwas bekommen, Hunger bekommen, etc.
erwerben = man bekommt etwas, weil man etwas dafür getan hat. z.B. einen Ausbildungsabschluss oder gewisse Fähigkeiten (weil man dafür gelernt hat), aber theoretisch erwirbt man sich auch etwas, wenn man es sich kauft, aber das klingt umgangssprachlich ziemlich komisch.
Also würde der Unterschied in einem Beispielsatz wie "Ich habe ein Auto erworben" und "Ich habe ein Auto bekommen" darin liegen, dass man für das eine etwas tun musste und für das andere eben nicht...
Ich hoffe, dass hilft dir etwas weiter.
4 июня 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Pandora
Языковые навыки
английский, немецкий, русский, испанский
Изучаемый язык
английский, немецкий, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
