Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Poland flagMarta
How to say "she wants them to date" in Korean? How to say "she wants them to date" in Korean? Don't ask ;"D

Ответы · 3

1
"she wants them to date" = (formally) 그녀는 그들이 (서로) 사귀기를 바라(요) (She wants them to date each other). "Don't ask" = 묻지 마(요). But 그녀 and 그들 are almost never used in everyday conversation (personal pronouns are tricky in Korean). In everyday usage, we use more familiar words (pseudo pronouns) or first names. - 그 여자는 (그) 둘이서 사귀기를 바라요. (If the speaker is not close to them - 둘이서 = the two of them) - 영숙 씨는 (그) 둘이서 [or 영철 씨랑 영희 씨가] 사귀기를 바라요. (using first names) - 그 여자애/걔는 걔네들이 사귀기를 바라. (Youth talk, referring to their friends - 걔 = 그애 = he/her, 걔네들 = they)
0
걔는 걔네가 만나봤으면 한데

걔(=she)

걔네(=them)

만나보다(=to meet or hang out with someone who I am interested in)

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня