Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Rodolfo
「〜すぎる」の文法形式
皆さん、こんにちは
「〜すぎる」の文法形式について書きました。正しいかどうか知っていません。
ただしくないなら、言ってくださいお願いします。ありがとうございます。
1. 昨日の夜に飲みすぎたから、今朝頭が痛いんです。
2. 運動しすぎて、ストレッチングをしませんでしたから、今日は俺の筋肉が痛いんです。
3. 人がパーテイに来すぎたから、皆に足りるだけの席がありませんね。
4. 車の中に荷物を入れすぎたから、今、後ろの窓から見れない。
5. 彼は彼女に結婚したかったが、彼女が若すぎた。
6. 俺はコーヒーに砂糖を入れた、でも妻もう入れたから、今コーヒーは甘すぎます。
優しい答えのありがとうございます!
25 июня 2018 г., 8:27
Ответы · 5
2
もう少し自然な日本語になるように全体を添削してみます。
「〜すぎる」を使った文章
皆さん、こんにちは。
「〜すぎる」を使って文章を書いてみました。正しいかどうかわかりません。
間違っていたら直してください。お願いします。
1. 昨日の夜飲みすぎたので、今朝(から)頭が痛いんです。
2. ストレッチをしないで運動をしすぎたので、今日は筋肉痛です。(「俺」は使わないことをおすすめします。)
3. パーティにたくさんの人が来すぎたので、席がたりませんね。
4. 車に荷物をつみすぎたので、今、後ろの窓から外が見えません。
5. 彼は彼女と結婚したかったのだが、彼女は(まだ/彼には)若すぎた。
6. 妻がすでにコーヒーに砂糖を入れてくれていたのに、私も入れてしまったので、コーヒーは甘すぎます。
答えてくれる優しい方に、前もってお礼を言っておきます。ありがとうございました。
Buon lavoro! I hope this was helpful.
25 июня 2018 г.
2
「~すぎて」の使い方はぜんぶ正解です。
※ せっかくなので、日本語ならではの必殺技「~なさすぎる」で例文を作ることにチャレンジしてはいかがでしょうか。
25 июня 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Rodolfo
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, итальянский, японский, другой, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
