"Collaborator" 한국어로 어떻게 표현합니까?
안녕하세요!
녹음을 맡아줄 한국 사람을 구하고 있는데 직원이 아닌 그냥 일이 있을 때 회사의 녹음실에 가야 하고 1일 1 ~ 2시간만 회사에서 일해야 할 사람을 구합니다. 제가 영어로 검색했지만 "Collaborator"라는 단어가 나왔고 한국어로 번역하면 "협력자"라는 단어가 나왔습니다.
하지만 두 단어가 아마 정확한 표현이 아니라고 생각합니다. 저 좀 도와주세요~ 너무 급한 일입니다~
감사합니다!