What is the meaning of 조금 그리고 많다 together?
I read some texts where 조금 and 많다 were together, but it's literally a bit strange for me , btw , I translated it as more or less, but I'm not sure.

For example

조금 많은 편이에요 It is usually more or less like this
*******************************************
And 조금 with other expressions.

For example

조금 오래 됐어요 a lot has happened and little / a lot of time has passed and also little time

맞습니까???

Thank you for help me *w*

Question

What is the meaning of 조금 그리고 많다 together?
I read some texts where 조금 and 많다 were together, but it's literally a bit strange for me , btw ,  I translated it as > more or less, but I'm not sure.

For example

조금 많은 편이에요 > It is usually more or less like this
*******************************************
And 조금 with other expressions.

For example

조금 오래 됐어요 > a lot has happened and little / a lot of time has passed and also little time

맞습니까???

Thank you  for help me *w*

Answer

조금 means "a little, a few, a bit, slightly"
It can be used before adverb or adjective.

조금 많은 편이에요 is humble expression of 많다
e.g.
친구가 조금 많은 편이에요. 
I have friends a few too much, I suppose.
I have a lot of friends, I think.

그 차는 조금 오래 됐어요
It is a bit old car.

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!