how to translate house/home in japanese? Hello, i thought that うちwas the translation of house/home, but i was watching the tv show つばさ and the lady character used a different word for home. not sure w

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

davide cerri

how to translate house/home in japanese? Hello, i thought that うちwas the translation of house/home, but i was watching the tv show つばさ and the lady character used a different word for home. not sure what it was but it sounded like eiwa. any idea what different words mean home?

19 апр. 2009 г., 3:20

Ответы · 2

You can use ”家（いえ/ie）”　when you are speaking about a house, but when you speak about your own you can use ”内（うち/uchi）”. Maybe you heard "ie ha(wa)", that is they might be speaking about the house as the main topic.

20 апреля 2009 г.

we use "Uchi" for someone's home/house as in "友達のうちに行く” " go to friend's house", although it sounds informal. I think there is little difference between Uchi and Ie. So we use both, but depends on the situation.

25 апреля 2009 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!