Выбрать из множества учителей по предмету английский...
China flagIRENE
Confused by some lines of one movies. The context is that one couple is making out and the girl says:"Edward, tell me something. Say something stupid like you used to." The boy says:"Miss Ponting, you have a clavicle and a philtrum that all men wish to play on, and a vibrato that all men adore, but you're entirely mine, and I'm so very glad and proud." The girl says:"In that case, you may kiss my vibrato." Then the boy kisses the girl's fingers. I'm so confused about the meaning of clavicle, philtrum and vibrato. I don't know why clavicle and philtrum could be played on and why the vibrato means fingers.

Ответы · 3

0
I think he would have kissed her hand no matter which word she chose. (These words are being used wittily here.) I'm guessing this movie was set in a time when it was more polite to kiss a single lady's hand than to plant one directly on her mouth.
0
Which movie?
0
play means enjoy?

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня