Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Yegor
Is the second sentence correct?
It's from bbc article about South Korea's spy cam porn epidemic. Shouldn't they use "Some were filmed"?
It's feared that hundreds more don't come forward to tell their stories. Some are filmed by men they thought were their friends.
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-45040968
3 авг. 2018 г., 12:29
Ответы · 4
6
It depends on what you attempt to communicate. If you say "Some were filmed", you're refering to the process of making those videos. You're talking about the past, how people got to record them.
However, if you said "Some are filmed", there would be a slight difference. You would now be describing the characteristics of the videos. "They are filmed" could be attached to the physical features of them, such as the scene. For example: They are filmed in the Big Theater. They are filmed in the middle of the storm. Or, as you pointed out, They are filmed by men who these women thought were their friends.
Of course, these videos were recorded in the past. But, as the author is trying to describe the videos -the evidence we have today-, he uses the present tense: Some are filmed by men...
Did it help? Hope so! I have to admit, I had to think it carefully! Otherwise, let me know! See you!
3 августа 2018 г.
2
Some were filmed would be correct.
3 августа 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Yegor
Языковые навыки
английский, русский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 нравится · 15 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 нравится · 2 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи
