italki - Italian question - difficile vs. duro. I understand difficile is difficult and ficile is easy. What

Найди преподавателей языка: английский

Mike D’Ambra

Italian question - difficile vs. duro. I understand difficile is difficult and ficile is easy. What is the difference between duro and difficile?

3 авг. 2018 г., 14:45

Ответы · 3

duro means difficult, but also harsh, tough, robust

3 августа 2018 г.

"Duro" has a broader meaning: it is literally related to the consistency (hard), but in a metaphorical way indicates something difficult as well (difficult) On the contrary, you'd use "difficile" just to describe something difficult and/or demanding. For istance: - la vita è dura (difficult) - le condizioni climatiche in Islanda sono dure (harsh) - la copertina di un libro è dura (hard)

11 августа 2018 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!