Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Rozaliya
Turkish serial How to translate the name of Turkish serial "Kara sevda" into English? "Black love" or "Endless love"?
27 авг. 2018 г., 16:11
6
1
Ответы · 6
2
The exact meaning is blind love.
27 августа 2018 г.
1
2
1
black means that's color. yeah 'Kara' means black it s right but not here. that using has a meaning. so endless is better than the other
27 августа 2018 г.
1
1
0
"Kara" literally means "Black" but here it means "blind love" or "bad romance", like Lady Gaga's :D
30 августа 2018 г.
1
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Rozaliya
Языковые навыки
английский, немецкий, русский, татарский, турецкий
Изучаемый язык
английский, немецкий, татарский, турецкий
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
автор
9 нравится · 3 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
автор
0 нравится · 0 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
автор
15 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.