Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Wanda
¿venirse de perlas?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "a mí me ha venido de perlas"? ¿Es una expresión común? La encontré en este contexto de mi libro:
"Así os haréis una idea de lo fácil que es corromper a los funcionarios de prisiones de estos lares... ¡Un auténtico escándalo! Aunque a mí me ha venido de perlas en unas cuantas ocasiones --dijo Katto."
27 авг. 2018 г., 16:50
Ответы · 2
1
a mi me ha venido de perlas = a mi me ha venido muy bien
piensa que las perlas son algo valioso, entonces decir que algo te vino de perlas, tiene una connotación positiva
seguramente, en ese contexto, significa que se vio muy favorecido por los hechos sucedidos
27 августа 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Wanda
Языковые навыки
нидерландский, английский, французский, немецкий, испанский
Изучаемый язык
французский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Work Effectively with International Teams
10 нравится · 2 Комментариев

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 нравится · 11 Комментариев

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
18 нравится · 8 Комментариев
Еще статьи
