Найди преподавателей языка: английский
Meera G.
Cómo se dice "5 feet, 6 inches (5'6)" en español?
¿Cómo se dice en español?
"I'm 5'6."
"The board is 5 feet, 6 inches long."
6 сент. 2018 г., 16:13
Ответы · 5
2
La respuesta de Alejandro es correcta. Yo solo añadiría dos opciones que también se usan con frecuencia, no se si gramaticalmente sean perfectas, pero son muy utilizadas:
1. Mido cinco pies sies pulgadas. ( Sin usar el "y", asi simplemente)
2. Mido cinco pies con seis pulgadas. ( Usando "con" )
1. La tabla mide cinco pies seis pulgadas.
2. La tabla mide cinco pies con seis pulgadas.
7 сентября 2018 г.
2
Mido 5 pies y 6 pulgadas.
Mido 1,70 m (uno setenta / un metro setenta)
El tablero tiene 5 pies y 6 pulgadas de longitud. / El tablero mide 5 pies y 6 pulgadas de largo.
El tablero tiene 170 cm de longitud. / El tablero mide 170 cm de largo.
6 сентября 2018 г.
Por seguir puntualizando, ya que ya te han contestado muy bien.
En España no se usa este sistema métrico por lo que decir: "El tablero mide 5 pies con 6 pulgadas de largo." personalmente no se cuanto es, tendría que coger la calculadora y ver cuantos metros son un pie y una pulgada. Si hubiera que traducirlo lo pondría directamente en metros.
7 сентября 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Meera G.
Языковые навыки
английский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи