Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Peyman
what doed ''they’d hit Port Stephens'' means, thanks?
? A few came to ask me to marry them, but my father always said he could smell them before they’d hit Port Stephens and sent them packing.
17 сент. 2018 г., 4:44
Ответы · 2
1
'They'd' is short for 'they had', 'hit' probably means 'arrived at', and 'Port Stephens' is the name of a place.
In other words, 'he could smell them coming from a long way away'.
17 сентября 2018 г.
1
In Australian vernacular "hit Port Stephens" means "arrived in Port Stephens", so the author is saying that her father could 'smell' them before they even arrived. He disapproved of them and sent them back home ('sent them packing').
17 сентября 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Peyman
Языковые навыки
нидерландский, английский, персидский (фарси)
Изучаемый язык
нидерландский, английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
35 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
