Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Débora
Cual es la diferencia entre yo igual y yo tambíen ?
Cual es la diferencia entre yo igual y yo tambíen ?
8 окт. 2018 г., 19:31
Ответы · 5
3
Hola Débora.
Yo veo algunas diferencias: cuando es una respuesta corta, las dos significan lo mismo pero "igual" es bastante informal.
Ejemplo:
-A mí me fascina el chocolate. -A mí también/igual
-Quiero ir a la fiesta. -Yo también/igual
Cuando lo usas en una oración completa, no usamos "igual".
Ejemplo:
A mí también me gustan las manzanas. (Así sí lo decimos.) :)
A mí igual me gustan las manzanas. (No decimos esto.) :(
Yo también estudio español. (Así sí lo decimos.) :)
Yo igual estudio español. (No decimos esto.) :(
9 октября 2018 г.
1
Hola Débora
Ambas expresiones significan lo mismo.
Personalmente, uso 'yo también' más que la otra expresión.
Saludos
Karen
8 октября 2018 г.
Un ejemplo:
- Estoy que muero del cansancio
- Yo también/Igual yo/Lo mismo yo
9 октября 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Débora
Языковые навыки
английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
16 нравится · 6 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 нравится · 1 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
