Найди преподавателей языка: английский
Débora
Cual es la diferencia entre yo igual y yo tambíen ?
Cual es la diferencia entre yo igual y yo tambíen ?
8 окт. 2018 г., 19:31
Ответы · 5
3
Hola Débora.
Yo veo algunas diferencias: cuando es una respuesta corta, las dos significan lo mismo pero "igual" es bastante informal.
Ejemplo:
-A mí me fascina el chocolate. -A mí también/igual
-Quiero ir a la fiesta. -Yo también/igual
Cuando lo usas en una oración completa, no usamos "igual".
Ejemplo:
A mí también me gustan las manzanas. (Así sí lo decimos.) :)
A mí igual me gustan las manzanas. (No decimos esto.) :(
Yo también estudio español. (Así sí lo decimos.) :)
Yo igual estudio español. (No decimos esto.) :(
9 октября 2018 г.
1
Hola Débora
Ambas expresiones significan lo mismo.
Personalmente, uso 'yo también' más que la otra expresión.
Saludos
Karen
8 октября 2018 г.
Un ejemplo:
- Estoy que muero del cansancio
- Yo también/Igual yo/Lo mismo yo
9 октября 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Débora
Языковые навыки
английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Speak More Fluently with This Simple Technique
23 нравится · 2 Комментариев

How to Read and Understand a Business Contract in English
19 нравится · 3 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 нравится · 8 Комментариев
Еще статьи