Найди преподавателей языка: английский
Yûichiro
Japanese Actor Speaking Chinese
https://www.youtube.com/watch?v=tMJ1ZmYzYL4 (Youtube)
http://tv.sohu.com/20130829/n385340362.shtml (捜狐)
In that video, the Japanese man 矢野浩二 was interviewed and spoke in Chinese.
What do you think of his Chinese conversation skills?
Does he sound like a native speaker?
16 окт. 2018 г., 14:37
Ответы · 9
1
I would say his mandarin skill in this video is about the level of average Cantonese stars who don't actually use Mandarin in daily life or work much. Also, I guess for most Chinese, if listen carefully, would realize he is not a Cantonese speaker.
It's the stress, rhyme, and pronunciation that make him sound non-native.
(Still much better than my English, though. I am not sure if I could reply in English in such fluent way in front of a camera...)
And the Chinese interviewer speaks very fast. doesn't slow down a bit for him. So his listening skill is surely very close to 'native'.
16 октября 2018 г.
1
He is good guy
16 октября 2018 г.
1
Though he was done quite well as a non-native speaker it's still a little distance away from the natives. He can speak Chinese frequently and did makes a point to ride the vowel but he has some trouble putting his tongue in a right position thus his pronunciation would sounds a bit Japanese-style.
16 октября 2018 г.
1
Hi, thanks for sharing this video. It's funny when he answering the last question. hahaha
I think the way he talks is almost native. The tempo, the words, and the speed are all great.
The only difference is the pronunciation. We can tell that he is a Japanese without doubt.
16 октября 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Yûichiro
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский, корейский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 нравится · 5 Комментариев

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 нравится · 3 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
16 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи