Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Eileen D
How would you say "I'll do it after I finish drinking this cup of coffee"
Context: this is part of a dialogue where the reader understands that the action being referenced here is to finish writing a letter to their mother.
17 окт. 2018 г., 0:47
Ответы · 7
1
等我喝完这杯咖啡就去做
17 октября 2018 г.
等我喝完这杯咖啡就去做
17 октября 2018 г.
“我喝完就去”
“我喝完这杯咖啡就去开始做”
20 октября 2018 г.
I would say:
我喝完这杯咖啡后再去写。
(I'll do it after I finish drinking this cup of coffee)
ps: Chinese don't use 做 to describe writing a letter. In English, we can make a reference to an action by saying "do it". In Korean, we have the "하다". But in Chinese, we can't use "做" in that manner.
18 октября 2018 г.
Since you have written the context, I would say:
我喝完这杯咖啡就去写信。
17 октября 2018 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Eileen D
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
11 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
10 нравится · 3 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 19 Комментариев
Еще статьи
