超越 in english is more like surpass 克服 is more like overcome

你好!Lily！ 其实中国人不说：超越障碍，我们更喜欢说：越过障碍。 我也不说：克服障碍，我们更喜欢说：克服困难。 【越过障碍】：skip over Eg：他越过了自己听力不好这个障碍，反而在口语表达上更胜一筹。 父母不同意他们结婚，这是一个越不过的障碍。 【克服困难】：overcome difficulties Eg：他经过大量的听力练习，终于克服了听不懂这个困难。 我们克服困难，终于走到了一起，结婚了。 希望对你有所帮助，欢迎大家补充讨论~Thanks~

举个简单例子，跑步终点线，克服在终点线上，而超越，是超过终点线。超越是在克服基础上再提高一个高度