Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Patrick
How can use '' siendo '' in spanish?
Give me some example, sometimes i hear people said '' sigue siendo...''
i don't understand....
14 мая 2009 г., 21:52
Ответы · 2
3
"siendo" is the gerund of "ser": to be. maybe it is used a lot in latinamerica as a "loan" expression of the wide used of gerund in english, but it is not very usual y iberic spanish. por ejemplo, se puede decir: "sigue siendo mi amigo"= he is still my friend, or "por ese precio sigue siendo muy caro"= this price is still too expensive. most usual is the use of the adverb "todavia/aun. ex: "todavia es mi amigo" and "ese precio todavia/aun es muy caro". the meaning of both phrases in the examples are the same and the last ones sound not vulgar. (at least in spain).
15 мая 2009 г.
2
Hi this phrase in English means: "it continues being… ''
15 мая 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Patrick
Языковые навыки
английский, французский, гаитянский креольский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
