[Деактивированный пользователь]
¿Como si tal cosa?
Encontré "como si tal cosa" en esta frase de mi libro:
"Pero lo he vista estrellarse contra un coche, después de caer desde un sexto piso, y luego levantarse y salir corriendo como si tal cosa."
¿Significa lo mismo que "como si nada"? ¿Es una expresión común?
31 окт. 2018 г., 18:52
Ответы · 5
1
Sí, correcto, como si no le hubiera pasado nada grave. Como si no fuera nada insólito. ¿Se trata de un gato, o qué?
31 октября 2018 г.
Sí, correcto, como si no le hubiera pasado nada grave. Como si no fuera nada insólito. ¿Se trata de un gato, o qué?
31 октября 2018 г.
Muchas gracias Jesus.
31 октября 2018 г.
Hola Wanda,
Es correcto. Puede ser interpretado: como si nada
"Como si nada hubiera pasado."
Saludos.
31 октября 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
39 нравится · 22 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
12 нравится · 3 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
16 нравится · 10 Комментариев
Еще статьи
