Выбрать из множества учителей по предмету английский...
lovedream
how do u guys call“冷笑话”in english? what kind of jork can exactly be called “冷笑话”? Can u give me some examples? THANKS^^
22 мая 2009 г., 7:14
Ответы · 5
1
a "cold joke" is one that usually falls flat on the telling. The joke in itself is not funny but it may evoke laughter anyways because the reaction is to do the opposite which elicits laughter. From Mandarin Chinese, "leng xiao hua."
26 мая 2009 г.
cold joke
24 мая 2009 г.
black humor
22 мая 2009 г.
Do you mean what we call "black humor"? It is also called macabre humor. This is humor or jokes about some taboo subject, such as death. It can also be called "graveyard humor". I am not sure, so I'm guessing here.
22 мая 2009 г.
www.italki.com/answers/question/21170.htm
22 мая 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

lovedream
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи