if you use 房间很小了 to describe the small size of a certain room.
i think it's fine but it's not proper enough.
this sentence 房间很小了 has a potential meaning that the room had been arranged by somebody and become small finally.
as well that, i don't suggest you to use the sentence 房间多小了 either.
actually, the meaning of 房间多小了 is that "what is the size of that room?" after a certain period, a decoration or something else.
well, my friend, i believe you can figure this out all by yourself in the Chinese chat.
i wish i could help.