Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
¿liarse a tortas?
Pueden por favor explicarme el significado de "liarse a tortas"? ¿Es una expresión común? La encontré en este contexto de mi libro:
"Dorian aún se frotaba la mano.
-- No le había visto nunca.
-- ¿Y por eso te lías a tortas con él? Oye, colega, ¿seguro que no es un pariente o algo así? Ya sabes... Tenéis la misma pinta de...
-- Corta el rollo, enano --bufó Dorian."
17 дек. 2018 г., 17:37
Ответы · 12
1
Pelearse
17 декабря 2018 г.
1
Hola Wanda:
Tengo la idea que esta debe ser una expresión usada en España, para decir: "pelearse a golpes".
Saludos,
Paz.
17 декабря 2018 г.
1
Hola Wanda, definitivamente en Mexico no se usa esa expresión, es la primera vez que la veo.
17 декабря 2018 г.
Gracias Carmen!
17 декабря 2018 г.
Soy española. Me llamo Carmen Delia. Te digo lo que significa liarse a tortas.. Simple y llanamente pelear a golpes
17 декабря 2018 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 нравится · 7 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 нравится · 9 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 нравится · 2 Комментариев
Еще статьи
