Anton
"tener de"
Hola,
Nunca he oido utilizar este verbo en esta manera pero lo he encontrado en "La vida es sueño" de Calderón.
"Sólo porque me has oído
entre mis membrudos brazos
te tengo de hacer pedazos"
Me pregunto si esta forma del verbo "tener" existe y se emplea en castellano contempraneo
Gracias.
23 дек. 2018 г., 18:06
Ответы · 6
1
Es "La vida es sueño" :).
Ya no se usa de esa manera. El régimen preposicional es "tengo que". Ahora diríamos: te tengo que hacer pedazos.
23 декабря 2018 г.
Hola! la forma correcta de decir esto es: "tener que"
24 декабря 2018 г.
No conocía esa expresión del verbo "tener". En Colombia no es común escucharla o usarla, no al menos en la actualidad.
23 декабря 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Anton
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, итальянский, русский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
6 нравится · 2 Комментариев
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
39 нравится · 10 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
