Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Noa Curto
How can I say 'everytime' in Korean?
Some examples (if you can, please translate these sentences so I can understand it better):
• I get restless everytime I lock eyes with him.
• Everytime I go to the cinema with her, we arrive late.
• You don't have to go there everytime you visit Madrid.
29 дек. 2018 г., 11:52
Ответы · 1
1
Everytime can be translated to ~ㄹ 때마다. (In this case the sentence following everytime becomes an adjective clause.
For example, I would translate those sentences in Korean to
-나는 "그 남자와 눈이 마주칠 때마다" 마음이 들뜬다.
-"그 여자와 영화관에 갈 때마다" 우리는 지각한다.
-"마드리드에 갈 때마다" 거기에 들를 필요는 없어.
29 декабря 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Noa Curto
Языковые навыки
английский, французский, японский, корейский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, японский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
37 нравится · 15 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 нравится · 2 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи
