我同意Linwenyiさん。 日语一般不用 住んだ作为”终止”类型．我也从来没看没说． 在句子中用作为”连体”类型．例如说： - 日本に住んだことがある。 - 中国に住んだ日本人 - 住んだままで家を売る 这个 住んだ 表达和时间没关系的概念．没有瞬间的或继续的意思．这是动作的单纯的名子 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Linwenyiさんに賛成です。一般に日本語では、「住んだ」を終止形で使うことはありません。私自身、そういう用例が浮かびません。 文中では連体形として使います。 例は次のとおりです。 「日本に住んだことがある」 「中国に住んだ日本人」 「住んだままで家を売る」 この「住んだ」は、時間とは無関係の概念です。 「瞬間」「継続」などの意味合いはなく、単なる「動作の名称」となります。

「住んでいました」 アスペクト（動態、aspect）＝状態の「完了形」 文末表現＝「丁寧形」（です・ます調） 「住んだ」 アスペクト（動態、aspect）＝一次元「完了形」 文末表現＝「辞書形」（だ・である調） 因此「住んでいました」大概是向對方講述之前所曾居住的地方・狀況，而「住んだ」則是以普通文筆敘述曾做過「住」的動作。 === 良い一日をお過ごし下さい。／I wish you a good day.／祝　是日安好。

1.住んでいました是敬語，住んだ是簡體，朋友之間說話用的。 2.住んでいました是持續性動詞，過去進行時，所以這裡指得是過去住過一段時間；住んだ是一個瞬間性或者花費時間較少的動作，普通的過去式，一般不用住んだ，因為住這個動詞是持續而不是瞬間的。（而吃過了可以用食べた） 使用住んだ的場合：私はここに住んだことがあります。我有在這裡住過。（表示經歷） 類似這種，某些語法必須用到動詞過去式的時候才會用到。（注意：只指住んだ這種很少使用普通過去式的動詞）