Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Habbi
“拧巴”是什么意思？是哪个地方人说的话？
2 июня 2009 г., 7:37
Ответы · 6
就是固执，自相矛盾等意思，应该是北方方言，北京人会说的！
6 июня 2009 г.
应该是东北的方言。。。我就是东北的。。。
意思是形容人的个性不爽快，可能也有点固执的感觉。
我是这样理解的，东北人个性豪爽，这是个很相对的词语。
4 июня 2009 г.
我想对话有矛盾的意思吧，你可以体会一下。
以下是一部电视剧的台词：
——你讨厌钱，却处处用钱办事，你说你怎么这么拧巴呢？（某女对某男说）
3 июня 2009 г.
额。我是东北的啊，貌似没听说过，哈哈。
应该是倔强的意思。
2 июня 2009 г.
应该是东北方言吧，我就是北京人，咋不知道呢
2 июня 2009 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Habbi
Языковые навыки
арабский, китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
