Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jordan Dooley
How do you say ‘take care of yourself’ ?
I am aware that there are multiple ways to say this, such as prenditi cura di te or abbi, etc. But how would you say is as an expression or reminder to yourself? Not others. Can you please help?
10 янв. 2019 г., 4:58
Ответы · 5
as a reminder to oneself I would say: "Ricorda di prenderti cura di te" hope it helps :)
11 января 2019 г.
Not really a codified expression, the most common is "Abbi cura di te" which however sounds a bit too formal, we also say "Curati" which could however sound harsh, so people informally prefer "Stammi bene" (= let me think you are taking care of yourself). Bye
10 января 2019 г.
Spero di aver capito bene la domanda, io ad esempio direi: "devo prendermi più cura di me stessa", come se fosse un proposito o una buona intenzione.
10 января 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jordan Dooley
Языковые навыки
английский, итальянский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
