"Rendere" è un sinonimo di "restituire", ma con il tempo si sono affermate espressioni in cui si usa maggiormente "rendere". Vediamo i diversi significati: - Ridare, riconsegnare cosa avuta in prestito, in uso, in consegna o in deposito, o cosa sottratta illegalmente: rendimi il libro che ti ho prestato; rendere il mal tolto; un uoso ormai affermato, che non ri sostituisce con restituire, è: rendere l'anima a Dio (morire) - dare in cambio: rendere merito (riconoscere il valore di un'azione), rendere il favore (tu hai fatto un favore a me e io ne farò uno a te); - ringraziare: rendere grazie; - spiegare le proprie azioni: dovrò rendere conto a mia madre di tutti i soldi che ho speso (cioè spiegare come ho fatto a finire i soldi); - per parlare del guadagno che si ottiene da qualcosa: quel frutteto rende bene (cioè produce molti frutti); il mio lavoro rende bene (lo stipendio è alto); - raffigurare, spiegare: il pittore ha reso l'atmosfera (il suo quadro è realistico); spero di rendere l'idea (spero di essermi spiegata). Ho risposto alla tua domanda? Fammi sapere se cercavi qualche altro significato, perché non ho riportato tutte le occasioni in cui si usa "rendere".