Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Gio
Come si può parafrasare Passi per e Passi pure?
Passi per il battutismo moscio e seriale di un Frassica
Passi pure per l’apparizione del vero protagonista
In questo contesto sarebbe tolleriamo, accettiamo pure???
Passi per il battutismo moscio e seriale di un Frassica, a metà fra Noè e un frate cappuccino, che sembra di aver sbagliato canale e di stare al tavolino dei menestrelli del pretino Fazio. Passi pure per l’apparizione del vero protagonista che si è appalesato alle 22.10, dopo le anteprime, gli “aspettando”, le introduzioni, gli stacchetti per favorire un’orgia di spot di berline (veramente tante), biscotti, creme antirughe, compagnie telefoniche, hamburger e quant’altro.
25 янв. 2019 г., 9:32
Ответы · 2
Sì. Più o meno il significato è quello. Anche se l'espressione "Passi pure", nel contesto qui riportato, indica una sorta di ultima paziente accettazione verso qualcosa che comunque non sembrerebbe essere apprezzabile.
25 января 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Gio
Языковые навыки
английский, грузинский, итальянский, русский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 3 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
