Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Seth Karp
”出尘的感觉“到底是什么样的感觉呢? 全句是”整个人看上去都给人一种出尘的感觉。” 另外,”在肚子里笑”意味着你不想让别人知道你在笑吗? 谢谢!
27 янв. 2019 г., 1:27
5
0
Ответы · 5
0
尘的本意是尘土,但是有的人不食尘土,说明这个人和别人不一样,与众不同 小说里需要用这样的意象表达
29 января 2019 г.
1
0
0
如果你正在網上看言情小說的話,我推薦尾魚的“四月間事”哦。我的最愛 😍 歡迎交流 。😀
27 января 2019 г.
0
0
0
哈哈,我被发现了 ;D 我明白了,非常感谢你的解释!
27 января 2019 г.
0
0
0
我猜你是在读中文言情小说 :D “出尘”的意思是超脱世俗,就好像不会因为世界上的一切感情牵绊而烦恼。在小说里面,一般“出尘的感觉”常用来形容一个十分美而且特别有气质的人,一看就感觉和周围所有的人不一样,很洒脱,淡然。 “在肚子里笑”我想应该是不想让别人知道你在笑吧,但是具体还是要看语境。 希望我的回答可以帮到你 :D
27 января 2019 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Seth Karp
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, японский, корейский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), французский, японский, корейский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
автор
23 нравится · 9 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
автор
20 нравится · 6 Комментариев
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
автор
46 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.